本当にありがとう！

小さいポストがある。私の日本語の学校にたくさん素晴らしい先生がいるよ。先生はブログを見た後でいいヒントにくれた。

ありがとう！

今仕事はちょっと大変だから、ブログの時間がない。でもまだここにチェックをしてくださいね。

難しい。。。

私の問題はいつも正しい文を使えたいです。でも、まだ上手になりません。ええ、日本語を少し知っています。でも、すべての文はとても難しいですよ！たくさん面白いトピックを話したいです。まだ頑張っています。

さて。。。このブログには。。。丁寧形を使用すればよいですか。おそらく良いですね。

みんなさん、教えてください！

美味しい物

昨日の晩、私とダニーくんとエロルくんは「Cafe Japan」へ食べに行きました。グルダーズグリーンにあります。料理は和食です（寿司とか刺身とか）。雰囲気はとても賑やかでした。寿司もとても美味しかったですよ。たぶん１８人前を食べました。。。お腹が凄く一杯でした！

仕事。。。

みんなさん、こんにちは！

これから、私の練習のためにこのブログを使うつもりです。ちょっと難しいですが日本語を使えば使うほど上手になります。頑張ります！

日本から帰った後で仕事がありません。でも、新しい仕事を見つけました。よかった！月曜日に始める予定です。もう一度「Barclays Capitaｌ」で働きます。休みが好きですがもとの仕事を楽しみにしでますよ！

じゃ、また今度！

New beginnings

Since Julie and I have returned from our trip to Japan, I've no reason to continue posting to the blog about our travels. However since I'm still learning Japanese, I thought it a good idea to use this site to practise my writing skills, meagre as they are.

So for my English reading friends, this is the end of the road for now. From this post forwards I'll be using this as a Japanese only diary of day to day activities and thoughts. Probably not terribly exciting anyway :)

For my Japanese reading friends, I encourage you to continue reading and either leave comments or send me e-mails when you spot horrible mistakes or if you just want to say こんにちは.

さあ、始めましょう！